開版大認為可以互相替代，我個人倒是期期以為不可。提出不同意見，請勿見怪。
私人以為，日本聲優的配音，除了極少數演技不佳以外，每一位聲優其演技、聲線特色都是獨立而獨特的，沒有誰可以替代誰這種說法，要是可以替代，那麼動畫或遊戲公司只要請薪水低沒名氣的新手上陣就好了，不是嗎？
聲音可以藉由聲帶的訓練，達到類似與模仿，但是演技呢？經由歷練而得來的演技呢？那是不可能被拷貝的。而一個角色的成功，更不可能光靠聲音就能大成，必須聲音加上完美演技，才成就了聽（觀）眾心目中獨一無二的那個角色。
所以你說某聲優臨時請假由另一聲優代班（此種情況屢見不鮮了），其實在聽眾這兒是有很大爭議性的，青菜蘿蔔各有所愛，有人會認為代班的好，當然有人也會力挺原聲優。說穿了仍然回歸上述，聲音加上演技的獨特性問題，而不是誰能替代誰。要不然，就不會出現同系列動畫、遊戲總是由原班人馬配音的狀況，不是嗎？
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。